Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayant pleine capacité juridique
Pleine capacité juridique de l'État
Pleinement capable

Traduction de «Pleine capacité juridique de l'État » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pleine capacité juridique de l'État

Crown full rights at law


ayant pleine capacité juridique | pleinement capable

sui juris
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Banque possède la pleine personnalité juridique et, en particulier, la pleine capacité juridique :

The Bank shall possess full legal personality and, in particular, the full legal capacity:


2. Le MES possède la pleine personnalité juridique et la pleine capacité juridique pour:

2. The ESM shall have full legal personality; it shall have full legal capacity to:


Les pays qui ont ratifié la convention, dont certains États membres de l'Union, doivent prendre des mesures dans les domaines suivants: l'accès à l'éducation, à l'emploi, aux transports, aux infrastructures et aux bâtiments ouverts au public, l'octroi du droit de vote, l'amélioration de la participation politique et la jouissance de la pleine capacité juridique par toutes les personnes handicapées.

Ratifying countries, such as the EU Member States, should take action in the following areas: access to education, employment, transport, infrastructures and buildings open to the public, granting the right to vote, improving political participation and ensuring full legal capacity of all people with disabilities.


En vertu du règlement ERIC, un ERIC est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et d’une pleine capacité juridique reconnue dans tous les États membres.

According to the ERIC Regulation, an ERIC is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ERIC-SHARE jouit de la personnalité juridique à compter de la date de prise d’effet de la présente décision et, dans chacun des États membres, de la capacité juridique la plus large accordée aux personnes morales par le droit de l’État membre.

SHARE-ERIC shall have legal personality as of the date this Decision takes effect and it shall enjoy, in each of the Member States, the most extensive legal capacity accorded to legal entities under the law of that Member State.


Indépendamment de l’exigence selon laquelle le mandataire doit posséder la capacité juridique, les États membres abrogent toute disposition légale qui limite ou autorise les sociétés à limiter la possibilité pour des personnes d’être désignées comme mandataires.

Apart from the requirement that the proxy holder possess legal capacity, Member States shall abolish any legal rule which restricts, or allows companies to restrict, the eligibility of persons to be appointed as proxy holders.


En outre, un État membre ne devrait pas entraver la capacité juridique et la capacité des sociétés, constituées conformément à la législation d'un autre État membre sur le territoire duquel elles ont leur établissement primaire, d'ester en justice.

Furthermore, a Member State should not restrict the legal capacity or the right of companies, incorporated in accordance with the law of another Member State on whose territory they have their primary establishment, to bring legal proceedings.


Une solution plus simple et nettement plus appropriée consisterait à confirmer que les Premières nations possèdent une pleine capacité juridique en tant que gouvernement, semblable à celle des gouvernements provinciaux et fédéral, et non en tant que personne physique ou entité juridique semblable à une personne physique.

I think a far more appropriate and simpler alternative would be to recognize first nations governments as having a legal capacity similar to provincial and federal governments, not as natural persons or legal entities through the vehicle of a natural person.


Il apparaît que les quatre autres États ont la pleine capacité juridique de conclure des accords internationaux.

It appears that the other four States have the full capacity to enter international agreements.


Cette immatriculation confère au GEIE pleine capacité juridique dans toute l'UE.

Registration in this manner confers full legal capacity on the EEIG throughout the EU.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pleine capacité juridique de l'État ->

Date index: 2023-04-10
w