Vous avez aussi dit que le fait d'entreprendre des recherches et le développement de systèmes mob
iles conçus pour la défense aérienne et antimissile, le développement de technologies qui sont prometteuses pour accroî
tre les capacités d'intercepter les missiles balistiques de courte portée et, en fin de compte, la première et la d
ernière parties des trajectoires des missiles balistiques intercontinentaux, offrirait des perspectives
...[+++]de participation par les industries de pointe du Canada qui possèdent l'expérience pertinente du développement des technologies nécessaires pour les véhicules spatiaux, les aéronefs, les capteurs à large spectre, les communications sur les longues distances, l'informatique et le traitement de l'information.You also said undertaking research and development of mobile systems designed
for air and missile defence, pursuing technologies that show promise to impr
ove capabilities to intercept short-range ballistic missiles and eventually also the first and th
e last parts of the trajectories of intercontinental ballistic missiles would offer prospects for participation by leading Canadian industries that possess relevant experience in devel
...[+++]oping the technologies needed for space vehicles, aircraft, wide-spectrum sensors, long-distance communications, computers, and information processing.
