Il y a d'autres façons de structurer les programmes d'assurance pour en assurer la viabilité, protéger la préférence du patient et protéger les droits de prescription des médecins. Il suffit de rendre les patients responsables d'une partie des coûts aux points de service, par un déductible, selon la formule d'assurance normale, ou par des primes calculées en fonction de l'utilisation, par exemple.
There are other ways to structure insurance programs to make them sustainable, to protect patient preference, and to protect the prescribing rights of physicians; that way is simply to make patients responsible for some of the costs at the point of service, through a deductible, which is normal insurance design, or through utilization-based premiums, for instance.