Traduction de «Politique d'ajustement de l'offre » (Français → Anglais) :

In my role as an advisor to the PMO concerning matters that pertain to Quebec, I provide briefings and assistance on matters relating to policy analysis, liaise with other levels of government, provide support to our caucus, and monitor policy development and advisory services.

It therefore stressed the need to balance supply policy against clear action for a demand policy and called for better managed and more environmentally friendly consumption, particularly in the transport and building sectors.

"New Cohesion policy is Poland's great opportunity for development in the fast lane", Danuta Hübner tells Warsaw conference

However, in order to be able to adjust supply to demand, we must ensure that the Canadian and Quebec market is not invaded through the back by foreign imports.

Through its neighbourhood policy, the EU offers support for reform in Morocco

(5) The Green Paper entitled "Towards a European Strategy for the Security of Energy Supply" notes that the European Union is becoming increasingly dependent on external energy sources and that its dependence could rise to 70 % in 20 to 30 years' time (compared with 50 % at present) and therefore stresses the need to balance supply policy against clear action for a demand policy and calls for a genuine change in consumers' behaviour so as to orientate demand towards better managed, more efficient and more environmentally friendly consumption, particularly in the transport and building sectors, and to give priority to the development of n ...[+++]ew and renewable sources on the energy supply side in order to respond to the challenge of global warming.