Encore une fois, si l'on se fonde sur l'épidémiologie et la disponibilité d'un vaccin, et que l'approvisionnement est limité, ne pensez-vous pas que nous devons faire preuve de souplesse, pour veiller à traiter ceux qui en ont le plus besoin et à ne pas rendre impuissants, sur le plan politique, les responsables en matière de santé publique en les obligeant à faire vacciner ceux qui pourraient ne pas en avoir besoin à l'avenir?
Again, based on the epidemiology and the availability of a vaccine, if there is a limited supply, would you not agree that we must maintain as much flexibility as possible to ensure that we are treating those who need it the most and that we don't politically tie the hands of our public health officials by mandating that they vaccinate those who may not need it in the future?