10 (1) L’entreprise qui appose une marque nationale de sécurité sur des matériels, qui vend des matériels sur lesquels est apposée une telle marque ou qui importe des matériels d’une catégorie assujettie à des normes réglementaires, et qui constate un défaut de conception, de fabrication ou de fonctionnement qui porte atteinte ou est susceptible de porter atteinte à la sécurité humaine est tenu d’en donner avis, conformément aux règlements, au ministre, dès qu’elle en cons ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10 (1) A company that applies a national safety mark to any vehicle or equipment, sells any vehicle or equipment to which a national safety mark has been applied or imports any vehicle or equipment of a class for which standards are prescribed shall, as provided for in the regulations, give notice of any defect in the design, manufacture or functioning of the vehicle or equipment that affects or is likely to affect the safety of any person to

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle contribue « en pleine indépendance à la réalisation des objectifs de l’UEMOA » sans porter atteinte aux objectifs qui lui sont fixés au titre du traité de l’UEMOA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

It contributes “in full independence towards the achievement of the WAEMU’s objectives“ without prejudice to the objectives assigned to it under the WAMU Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-05]

Sur le plan de la sécurité nationale, ce que la disposition exige, c'est que, après consultation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, si le ministre estime qu'une transaction peut porter atteinte à la sécurité nationale, il peut s'adresser au gouverneur en conseil, et celui-ci peut décider d'exiger un examen de la transaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Under national security, what the provision calls for is that after consulting with the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, if the minister thinks that a transaction might be injurious to national security, then the minister can go to the Governor in Council and have the Governor in Council make a determination as to whether the transaction should be reviewed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-16]

Compte tenu de la popularité croissante des données PNR en tant qu'outil de sécurité, ces divergences pourraient, si elles se maintiennent, porter atteinte à la sécurité juridique et à la protection des données à caractère personnel des passagers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Continuing this situation when PNR data is an increasingly popular security tool, would adversely affect legal certainty and the protection of passengers' personal data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La communication d'informations confidentielles risque de nuire gravement aux intérêts commerciaux des entreprises, d'entraver l'exécution des contrats, d'engendrer des distorsions du marché et même de porter atteinte à la sécurité de l'approvisionnement (notamment en ce qui concerne la nécessité de préserver la position de négociation des fournisseurs de gaz de l'Union dans leurs négociations avec les producteurs extérieurs).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

The communication of confidential information may seriously harm the commercial interests of undertakings, undermine the implementation of contracts, lead to market distortions and even be prejudicial to security of supply (notably as regards the necessity to preserve the bargaining power of EU gas suppliers in their negotiations with external producers).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Quant à la question de savoir qui devrait être consulté lors de l’inscription initiale et de l’examen biennal, nous pensons qu’il devrait s’agir d’une personne ou d’une organisation qui fasse partie du gouvernement, en raison du fait que l’information fournie au ministre de la Sécurité publique est probablement de nature à porter atteinte à la sécurité nationale ou à la sécurité des personnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

As to who should provide input at the time of the initial listing and every two years, we believe that the person or organization should be within government, due to the fact that the information provided to the Minister of Public Safety is likely of a kind that could injure national security or the safety of persons if released.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

16. souligne l'importance de Galileo dans d'innombrables secteurs – environnement, transports, sécurité, etc. – et estime que ce projet doit être garant d'un environnement sûr afin de protéger la vie des citoyens et de déceler, voire prévenir dès l'origine les catastrophes naturelles ou autres développements susceptibles de porter atteinte à la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

16. Stresses the importance of Galileo in many sectors, such as the environment, transport and safety, and considers that the project must ensure a safe environment in order to protect human lives and promptly pinpoint or even prevent natural disasters or other events which jeopardise safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

16. souligne l'importance de GALILEO dans d'innombrables secteurs – environnement, transports, sécurité, etc. – et estime que ce projet doit être garant d'un environnement sûr afin de protéger la vie des citoyens et de déceler, voire prévenir dès l'origine les catastrophes naturelles ou autres développements susceptibles de porter atteinte à la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

16. Stresses the importance of Galileo in many sectors, such as the environment, transport and safety and considers that the project must ensure a safe environment in order to protect human lives and promptly pinpoint or even prevent natural (deletion) disasters or other events which jeopardise safety;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

3. Lorsque le lait cru ne satisfait pas aux critères obligatoires en matière de santé publique et peut ainsi porter atteinte à la sécurité alimentaire, l'autorité compétente définit et met en œuvre des procédures visant à suspendre la livraison du lait cru incriminé jusqu'à ce que les conditions garantissant la sécurité alimentaire soient de nouveau réunies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

3. When the raw milk fails to meet mandatory public health criteria, with the result that food safety may be compromised, the competent authority shall define and implement procedures to suspend the delivering of the raw milk until conditions ensuring food safety are restored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Note 3: La présente annexe inclut les événements liés aux services de la navigation aérienne (ANS) qui représentent une menace réelle ou potentielle pour la sécurité des vols, ou qui sont susceptibles de porter atteinte à la sécurité des services ANS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Note 3: This Annex includes ANS occurrences which pose an actual or potential threat to flight safety, or can compromise the provision of safe ANS services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

D'autres ont cherché : Porter atteinte à la sécurité d'une plateforme fixe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Porter atteinte à la sécurité d'une plateforme fixe ->

Date index: 2022-01-19