Cela représente une avancée. Toutefois, pour que l'entraide judiciaire ne perde pas de sa portée dans un domaine où seule une coopération européenne rapide a du sens, il me paraît utile d'accorder un délai maximum de deux mois à l'État requis pour faire connaître sa réponse.
This represents progress, but for mutual assistance not to lose any of its impact in an area in which only rapid cooperation at European level can be of any meaning, it would seem worthwhile to only grant the Member State asked for information two months in which to make known its refusal to give assistance.
