Si les circonstances entourant une réponse positive relative à un signalement l'exigent, par exemple dans un cas revêtant une véritable urgence ou une importance notable, le bureau Sirene de l'État membre ayant découvert la correspondance informe par téléphone le bureau Sirene de l'État membre signalant de la réponse positive, après avoir envoyé un formulaire G.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Where the circumstances of a hit on an alert dictate, such as a case of genuine urgency or significant importance, the Sirene Bureau of the Member State that matched the alert shall, where appropriate, inform the Sirene Bureau of the issuing Member State of the hit by telephone after sending a G form.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Toute réponse positive ultérieure relative au signalement doit être communiquée au bureau Sirene de l'État membre signalant, au moyen d'un formulaire G. Le signalement ne peut être effacé tant que les conditions énoncées au point 8.4 ne sont pas remplies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Any subsequent hits on the alert shall be notified to the Sirene Bureau of the issuing Member State by means of a G form. The alert shall not be deleted unless the conditions set out in Section 8.4 are met.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Il convient de distinguer les réponses positives obtenues pour les signalements introduits par l'État membre lui-même de celles qui concernent les signalements introduits par un autre État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

A distinction shall be made between hits found on alerts issued by another Member State and hits found by a Member State on alerts it issued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

un signalement pour contrôle discret ou spécifique est émis, assorti d'une requête de communication immédiate des réponses positives au bureau Sirene signalant; dans le formulaire M, le texte suivant est inséré: “Article 36, paragraphe 2, de la décision SIS II — action immédiate” ou “Article 36, paragraphe 3 de la décision SIS II — action immédiate”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

an alert for discreet or specific check is issued with the request that hits are reported without any delay to the issuing Sirene Bureau; in the M form it shall use the text “ARTICLE 36(2) of the SIS II Decision — immediate action” or “ARTICLE 36(3) of the SIS II Decision — immediate action”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) En cas de perte de la position d’une borne-signal établie en vertu du présent article, les coordonnées de la borne-signal déterminent sa position jusqu’à preuve du contraire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Where the position of a monument that has been determined in accordance with this section is lost, the coordinates of the monument are, in the absence of evidence to the contrary, proof of its position.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En même temps fait intéressant, de notre point de vue elle prévoit également que si un vérificateur se trouve dans une position où il doit signaler un acte illégal ou une fraude, il sera à l'abri de toute responsabilité civile du fait de ce signalement à la SEC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At the same time - and this is interesting, from our point of view - it also provided that if an auditor found himself in a position where he had to report an illegal act or fraud, he would be protected from civil liability for exercising his responsibility to report to the SEC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne les juges, deux éléments à signaler.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

With regard to judges, here are two additional points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-05]

Cela veut dire tirer le meilleur parti possible d’un projet de loi imparfait comme celui-ci, le renvoyer au comité, l’étudier, l’amender, en reconnaître les bons éléments et signaler les mauvais, mais rien, dans ce projet de loi ni dans ce que le Comité de la justice pourra faire, n’atténuera le manque de ressources des forces policières du Canada ni ne leur donnera plus d’argent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

That means making the best of a flawed bill like this, sending it to committee, studying it, amending it, recognizing the good and singling out the bad, but nothing that this bill or the justice committee can do will affect the deficit of police forces and money to police forces across this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-04]

"La lettre signalant les appareils A+ et A++ doit être conforme aux illustrations ci-après et placée dans la même position que la lettre signalant les appareils de catégorie A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

"The indicator letter for A+ and A++ appliances shall be in accordance with the following illustrations, and shall be placed in the same position as the A indicator for A class appliances

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-07-02]

La différence entre le projet de loi C-55 et la Loi sur les mesures de guerre est un des éléments inquiétants signalés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

One of the worrisome things that has been pointed out is a difference between Bill C-55 and the War Measures Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : position d'un élément de signal position d'un élément numérique rang d'un chiffre signaler un hors-jeu de position suffixe élément de signal élément de signal alphabétique élément de signal de commande élément de signal télégraphique Position d'un élément de signal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Position d'un élément de signal ->

Date index: 2022-09-30