En tant que porte-parole en matière des enjeux numériques, je souhaite que tous mes collègues soulignent la Semaine éducation médias pour qu'ensemble, nous encouragions la jeunesse canadienne à faire une utilisation positive des technologies numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-04]

As the digital issues critic, I hope that all of my colleagues will help draw attention to Media Literacy Week so that together, we can encourage young Canadians to make good use of digital technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-04]

La plupart des gens pensent que pour trouver la solution au problème de l'an 2000 il suffit de passer d'un système à deux éléments numériques à un système à quatre éléments numériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Initially, the solution to year 2000, most people think, is to expand from a two-digit year to a four-digit year. That's the logical solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne savais pas que l'avènement de l'an 2000 était une question aussi complexe d'un point de vue technologique, mais étant donné que nous avons 8 millions de dollars de clients et tant de chèques à envoyer partout au pays ainsi que des retraites à calculer, avec seulement deux éléments numériques, ainsi qu'on en avait l'habitude, cela complique les choses de beaucoup.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I didn't know that the year 2000 was such a complex issue from a technology point of view, but as we have 8 million clients and so many cheques to send around the land and pensions to calculate, with only two digits, as we've been used to, that complicates things substantially.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les parents et les enseignants se retrouvent souvent démunis et éprouvent des difficultés à accompagner les jeunes dans la découverte positive du monde numérique; ils restent en marge des «vies virtuelles» de ces jeunes, «vies virtuelles» qui peuvent parfois être la cause ou la conséquence d’insatisfactions dans la vie réelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Parents and educators often display unease and difficulty in accompanying young people in the positive exploration of the digital world and remain on the margins of their ‘virtual lives’, which sometimes can be the cause or consequence of dissatisfaction in real life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme Internet, les éléments numériques se sont ajoutés à la technologie dans les dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Like the Internet, technology has become more digitized in the past few years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-23]

Il convient de souligner que le changement climatique et ses effets constituent l’élément central des activités menées dans le cadre du programme GMES. Dès lors, il convient de modifier la formulation et la position des éléments énumérés dans la liste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

Climate change and its impacts need to be stressed as first focus of GMES activities, hence a different wording and position in the list.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Il constitue une illustration supplémentaire de cette situation inquiétante. Toutefois, comme indiqué précédemment, la politique d’embargo et d’isolement à laquelle Cuba est soumis par plusieurs puissances occidentales depuis plusieurs décennies n’a fait que durcir la position des éléments durs du régime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Nevertheless, as has already been said, the policy of blockade and isolation to which Cuba has been subjected by several western powers for decades has only toughened the position of the hard-line sectors of the regime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

2. On tient compte dans ce calcul, s'il y a lieu, de l'influence positive des éléments suivants:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

2. The positive influence of the following aspects shall, where relevant in this calculation, be taken into account:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

D'après l'amendement proposé, l'expression générique des éléments pertinents devrait être remplacée par une liste positive d'éléments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

According to the proposed amendment, the generic expression of the relevant elements should be replaced with a positive list of elements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

De ce nombre, 59 sont des éléments numériques et les autres éléments ne sont pas de nature numérique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are 59 that are numerical elements and there are other elements that are not numerical.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bit de contrôle bit-clé clé de contrôle position d'un élément de signal position d'un élément numérique rang d'un chiffre élément de contrôle élément numérique binaire de contrôle élément numérique de bourrage élément numérique de justification élément numérique de service éléments numériques auxiliaires éléments numériques de service Position d'un élément numérique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Position d'un élément numérique ->

Date index: 2023-01-03