Malheureusement, je crois, qu'en l'absence de leadership du gouvernement sur des enjeux aussi fondamentaux
que leur engagement envers la neutralité Internet, leur position sur un gouvernement électronique ouvert, leur orientation quant
à l'investissement étranger dans le secteur des télécommunications et l'importance d'offrir l'accès Internet haute vitesse à tous les Canadiens, il est très difficile pour vous de mener à bien votre tâche et de comprendr
...[+++]e votre mandat.
Unfortunately, I think, in the absence of any leadership from this government on such very fundamental issues as their commitment to net neutrality, their view of open e-government, their direction with respect to foreign investment in the telecom sector, and the importance of providing high-speed Internet to all Canadians, it is very difficult for you to carry out your task and to interpret your mandate.
