Traduction de «Possibilité d'effets irréversibles » (Français → Anglais) :

harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | R40/21

Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20

limited evidence of a carcinogenic effect | possible risks of irreversible effects | R40

irreversible effect

irreversible effect

12. UNDERLINES that addressing climate change has costs but also brings opportunities and incentives for innovation in support of the Lisbon Agenda goals of economic growth, full employment and sustainable development; NOTES that broader participation in efforts to reduce greenhouse gas emissions is necessary to achieve the environmental objective and will contribute to mitigate economic adjustment costs and avoid distortions in competition; EMPHASISES that when evaluating costs and benefits of future climate change policies it is vital to include monetary, non-monetary and non-tangible aspects of climate change policies into both the costs of action (taking into account such aspects as technological developments, reduction potentials and ...[+++] consumption patterns) and the costs of inaction (such as damage from more frequent severe weather events, risks of abrupt climate change, loss of biodiversity, irreversible impacts, social and safety aspects and implications for other regions, and positive effects such as ancillary benefits and the contribution of technology innovation to competitiveness and economic growth); LOOKS FORWARD to the Commission’s report on costs and benefits in view of the 2005 Spring European Council consideration of medium and longer term emission reduction strategies, including targets".

Apart from the profound ethical and human rights questions about the commercialisation and patenting of life and natural heritage, we must understand that releasing GMOs into the environment is an irreversible and uncontrollable factor which has direct consequences on the pollution of both conventional and organic farming, and for the destruction of biodiversity. It also has incalculable effects on ecosystems.

When the Commission, within one month of having been informed under paragraph 3, takes the action up for examination it shall at the same time indicate whether the action may be implemented, wholly or partially, during the examination taking into account in particular the possibility of irreversible effects.

Pending such decision the Commission may decide on interim measures including the suspension, in whole or in part, of the action, taking into account in particular the possibility of irreversible effects.