L'autre changement d'importance à l'horizon est, bien sûr, le passage officiel à la télévision numérique, qui alimente le contenu de production en haute définition, l'achat de postes de télévision numériques et de récepteurs numériques. Il y a aussi la perte possible de la diffusion par ondes hertziennes pour les collectivités canadiennes comptant moins de 300 000 habitants.
The other big change on the horizon, of course, is the official switchover to digital television, which is driving production of HD content, purchases of digital television sets and set-top boxes, and the possible loss of free over-the-air TV for Canadian communities having fewer than 300,000 people.
