Si nos décisions ont pour effet de faire de la solution la plus simple la pratique générale, à savoir baser la technique d'épuration des gaz d'échappement sur le recours à des pots catalytiques qui utilisent de grandes quantités de solution ammoniacale, le système de distribution de cette solution ammoniacale à toutes les stations-service d'Europe contribuera à lui seul à ruiner pour bonne part les progrès obtenus en matière d'environnement.
If our decisions lead to the simplest solution becoming general practice, which is to say that of basing exhaust purification technology on catalytic converters which require large admixtures of ammonia solution, then the distribution system alone, involving the distribution of this ammonia solution to all petrol stations throughout Europe, would mean that a not insignificant portion of the environmental benefits would be lost.
