La Commission rappelle à cet effet l'article 11, paragraphe 5, du règlement sur la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel, en vertu duquel «aucune mesure ne [doit être] prise [...], qui restreigne indûment le flux de gaz au sein du marché intérieur» ou qui «risque de compromettre gravement l'état de l'approvisionnement en gaz dans un autre État membre».
The Commission recalls in this context Article 11(5) of the Security of Gas Supply Regulation, according to which "no measures [should be] introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market" or which "are likely to endanger seriously the gas supply situation in another Member State".