Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Champ de mines à haut pouvoir d'arrêt
Champ de mines à pouvoir d'arrêt faible
Champ de mines à pouvoir d'arrêt moyen
Pouvoir d'arrêt des champs de mines terrestres

Traduction de «Pouvoir d'arrêt des champs de mines terrestres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Pouvoir d'arrêt des champs de mines terrestres

Stopping power of land minefields


champ de mines à pouvoir d'arrêt faible

light minefield


champ de mines à pouvoir d'arrêt moyen

medium minefield


champ de mines à haut pouvoir d'arrêt

heavy minefield
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela avait été très différent, en février 1957, lorsque ma famille et moi avions fui la dictature communiste à travers des champs de mines terrestres.

It was very different in February 1957 when my family and I fled the communist dictatorship through landmines.


On est en train d'y faire de la recherche en vue d'adapter la technologie à la détection des champs de mine terrestres.

They are doing some work on adapting their technology to detection of land-mine fields.


La Commission ne partage pas l'argument soutenu par l'Espagne selon lequel l'exploitation du réseau terrestre par les communautés autonomes, les entreprises publiques et les mairies s'inscrit dans le cadre de l'exercice de pouvoirs officiels, dès lors qu'il s'agit d'autorités publiques et qu'à ce titre, elle ne relève pas du champ d'application de l' ...[+++]

The Commission does not agree with Spain's argument that operation of the terrestrial network by the Autonomous Communities, public undertakings and town councils falls within the exercise of official powers as a public authority and is therefore outside the scope of Article 107 TFEU.


25. constate qu'en raison de leurs répercussions sociales, économiques, environnementales et humanitaires, les mines terrestres antipersonnel font peser une lourde menace pour la sécurité à long terme des populations là où elles se trouvent; se félicite par conséquent du plan élaboré par la Commission visant à étendre le champ d'application des réglementations relatives aux mines terrestres ...[+++]

25. Notes that anti-personnel landmines, due to their social, economic, environmental and humanitarian consequences, constitute a serious threat to long-term human security wherever they are placed, and therefore welcomes the Commission plan to extend the scope of the Anti-Personnel Landmines Regulations;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. demande aux États-Unis d'Amérique de revenir sur leur intention, annoncée en février 2004, de ne pas adhérer à la convention, de conserver leurs mines antipersonnel "intelligentes" (autodestructibles), au nombre de 8,8 millions, afin de les utiliser indéfiniment partout dans le monde, ainsi que leurs mines non autodestructibles, au nombre de 1,2 million, en vue d'une utilisation jusqu'en 2010 en Corée; appelle aussi les États-Unis à ne reprendre la production, le commerce ou l'emploi d'aucun type de munitions qui répondrait à la d ...[+++]

4. Calls on the USA to reconsider its February 2004 announcement that it will not join the Convention, that it will retain its 8.8 million "smart" (self-destructing) anti-personnel mines for use anywhere in the world indefinitely, and that it will retain its 1.2 million "dumb" (non-self-destructing) anti-personnel mines for use in Korea until 2010; further calls on the USA not to resume production, trade in or use of any munitions that would meet the definition of anti-personnel mines under the Convention, including the so-called Spider system; calls on ...[+++]


4. demande aux États Unis d'Amérique de revenir sur leur intention, annoncée en février 2004, de ne pas adhérer à la Convention, de conserver leurs mines antipersonnel "intelligentes" (autodestructibles), au nombre de 8,8 millions, afin de les utiliser indéfiniment partout dans le monde, ainsi que leurs mines non autodestructibles, au nombre de 1,2 million, en vue d'une utilisation jusqu'en 2010 en Corée; appelle aussi les États-Unis à ne pas reprendre la production, le commerce ou l'emploi d'aucun type de munitions qui répondraient ...[+++]

4. Calls on the USA to reconsider its February 2004 announcement that it will not join the Convention, that it will retain its 8.8 million "smart" (self-destructing) anti-personnel mines for use anywhere in the world indefinitely, and that it will retain its 1.2 million "dumb" (non-self-destructing) anti-personnel mines to use in Korea until 2010; further calls on the USA not to resume production, trade in or use of any munitions that would meet the definition of anti-personnel mines under the Convention, including the so-called Spider system; calls on ...[+++]


4. appelle les États-Unis à reconsidérer l'annonce qu'ils ont faite en février 2004, selon laquelle ils n'adhéreront pas à la Convention et conserveront, d'une part, 8,8 millions de mines antipersonnel "intelligentes" (équipées d'un mécanisme d'autodestruction) susceptibles d'être utilisées partout dans le monde et sans limite de temps et, d'autre part, 1,2 million de mines antipersonnel "non intelligentes" (non équipées d'un mécanisme d'autodestruction) susceptibles d'êtr ...[+++]

4. Calls on the US to reconsider its February 2004 announcement that it will not join the Convention and that it will retain its 8.8 million ‘smart’ (self-destructing) anti-personnel mines for use anywhere in the world indefinitely, as well as its 1.2 million ‘dumb’ (non-self-destructing) anti-personnel mines to be used in Korea until 2010; further calls on the US not to resume the production of, trade in or use of any munitions that would meet the definition of anti-personnel mines under the Convention, including the so-called Spider system; also calls ...[+++]


Cette aide, qui permettra de dispenser une formation à la sécurité, de fournir des informations sur la localisation des bombes et des mines terrestres non explosées et de procéder au déminage de champs de mines, est octroyée par l'intermédiaire de l'Office humanitaire de la Commission (ECHO), placé sous la responsabilité du commissaire Poul Nielson.

Funds allocated via the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO), which comes under the responsibility of Commissioner Poul Nielson, will provide safety training, information on the location of such unexploded landmines and bombs and some minefield clearance.


En outre et avec effet immédiat : - le champ d'application du moratoire UE existant sur l'exportation des mines terrestres antipersonnel est étendu afin de couvrir les exportations de toutes les mines terrestres antipersonnel vers toutes les destinations ; - les Etats membres doivent s'efforcer de mettre en oeuvre des restricti ...[+++]

In addition, with immediate effect : - the existing EU common moratorium on exports of APL is extended in scope to cover the export of all APL to all destinations ; - Member States are to endeavour to implement national restrictions or bans additional to those contained in Protocol II of the Convention on Certain Conventional Weapons ; - the EU has reinforced its contribution to international mine clearance.


Nous constatons une atténuation importante des problèmes causés par les mines terrestres dans le monde. En effet, dans les champs minés, il y a moins de mines qui explosent que de mines qu'on retire.

We have seen a significant reduction in land mine problems around the world as fewer mines are going out than are being withdrawn from the minefields.




D'autres ont cherché : Pouvoir d'arrêt des champs de mines terrestres     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pouvoir d'arrêt des champs de mines terrestres ->

Date index: 2021-06-28
w