Le projet d'entente de principe prévoyait la construction d'un programme de 80 millions de dollars sur une période de dix ans et contenait notamment les principales dispositions concernant le financement du programme, la gestion du projet, l'embauchage d'entreprises et de travailleurs inuit pour effectuer les travaux de construction.
The draft Agreement-in-Principle provided for the construction of an $80 million program over a ten year period and contained key provisions with regard to the financing of the program, project management, hiring of Inuit enterprises and workers to carry out the construction work, amongst others.