Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, on nous assure que la liste est en bonne voie d'achèvement, plusieurs semaines après les attentats à New York et à Washington. Le vice-premier ministre pourrait-il nous dire si des évaluations de
la menace pour les installations essentielles, y compris des attentats terroristes contre d
es plates-formes de forage en mer, des pipelines, des centrales nucléaires, des réseaux d'aqueduc ou d'autres infrastructures essentielles, ont é
té communiquées aux ...[+++]premiers ministres des provinces où se trouvent ces installations?
Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, well on its way to being completed weeks after the attacks in New York City and Washington, D.C. Could the acting prime minister tell the House if the intelligence assessments of threats to critical infrastructure facilities, including possible terrorist attacks on offshore gas platforms, pipelines, nuclear plants, water supplies or other vital infrastructures, have been made available to the premiers of the provinces in whose jurisdictions these facilities lie?