Il arrive parfois que les propriétaires aiment les résultats à la première phase de l'appel d'offres, mais que pour la deuxième phase, ils se disent: « Bon, voyons si nous pouvons amener le fabricant de cet appareil à venir ici et à l'installer parce que c'est du travail spécialisé».
Sometimes owners will like what they see for the first phase of that tender being awarded, but for the second phase they'll say, “Well, let's see if we can get the manufacturer of that piece of equipment to come in here and install it, because it's specialty work”.
