Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaudronnier de réservoirs sous pression
Chaudronnière de réservoirs sous pression
Monteur de réservoirs sous pression
Monteuse de réservoirs sous pression
Pression d'un réservoir
Pression dans le réservoir d'aspiration
Pression de gisement
Pression de l'air aspiré
Régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire
Réservoir côté aspiration
Réservoir d'aspiration
Soudeur de récipients pour fluides sous pression
Soudeur de réservoirs pour fluides sous pression
Soudeuse de récipients pour fluides sous pression
Soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression
Voyant pression basse pompe réservoir carburant

Traduction de «Pression dans le réservoir d'aspiration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pression dans le réservoir d'aspiration

pressure in the inlet container


soudeur de réservoirs pour fluides sous pression [ soudeuse de réservoirs pour fluides sous pression | soudeur de récipients pour fluides sous pression | soudeuse de récipients pour fluides sous pression ]

pressure vessel welder


chaudronnier de réservoirs sous pression [ chaudronnière de réservoirs sous pression ]

pressure vessel boilermaker


monteur de réservoirs sous pression [ monteuse de réservoirs sous pression ]

pressure vessel fabricator


pression d'un réservoir | pression de gisement

reservoir pressure | closed pressure


pression maximale tolérable d'aspiration de vapeur d'eau

maximum tolerable water vapour inlet pressure




voyant pression basse pompe réservoir carburant

fuel tank pump low light


régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire

external fuel tank air pressure regulator


réservoir côté aspiration | réservoir d'aspiration

suction side container | suction tank
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les systèmes non munis de régulateur (par exemple, pompes hydrauliques limitées par la pression), la pression dans le réservoir au début de chaque essai doit être égale à 90 % de la pression déclarée par le constructeur et définie au point 1.2.1.2 de l'annexe IV, section C, utilisée pour les essais prescrits dans la présente annexe.

In systems not equipped with a governor (e.g., pressure-limited hydraulic pumps) the pressure in the energy storage device at the beginning of each test shall be 90 % of the pressure specified by the manufacturer and specified in point 1.2.1.2 of Part C of Annex IV, used for the tests prescribed in this annex.


le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.

The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.


le stockage d’énergie doit être conçu de telle manière qu’après un serrage à la pression maximale du cylindre de frein et avec la course maximale du cylindre de frein spécifique à l’unité, dans toute situation de charge, la pression dans le réservoir auxiliaire soit impérativement supérieure d’au moins 0,3 bar à la pression du cylindre de frein sans apport supplémentaire d’énergie.

The energy storage has to be designed in such way that after a brake application with the maximum brake cylinder pressure and the maximum unit specific brake cylinder stroke at any load state the pressure in the auxiliary reservoir must be at least 0,3 bar more than the brake cylinder pressure without the addition of any further energy.


«détendeur primaire» désigne le détendeur ayant comme pression d’entrée la pression intérieure du réservoir;

First pressure regulatormeans the pressure regulator having the container pressure as its inlet pressure;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«cycle de remplissage» désigne un accroissement de pression de plus de 25 % de la pression intérieure du réservoir, dû au raccordement à une source extérieure d’hydrogène;

‘Filling cyclemeans a pressure increase of more than 25 per cent of the working pressure of the container due to an external source of hydrogen;


La pression dans le réservoir intérieur doit être augmentée à une vitesse constante jusqu’à atteindre la pression d’épreuve.

The pressure in the inner tank shall be increased at a constant rate until the test pressure is reached.


c)les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).

(c)critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).


les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).

critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).


2. Les dispositifs de décompression sont conçus de manière à assurer que la pression dans le réservoir intérieur ou dans les autres composants hydrogène ne dépasse pas une valeur permise.

2. Pressure relief devices shall be designed so as to ensure that the pressure in the inner tank or in any other hydrogen component does not exceed a permissible value.


«pression de service nominale» (PSN): s’agissant de réservoirs, la pression stabilisée à une température uniforme de 288 K (15 °C) pour un réservoir plein ou, s’agissant d’autres composants, la pression à laquelle ce composant fonctionne en conditions normales.

nominal working pressure’ (NWP) means, as regards containers, the settled pressure at a uniform temperature of 288K (15 °C) for a full container, or as regards other components, the pressure level at which a component typically operates.


w