Traduction de «Prime d'éloignement » (Français → Anglais) :

(e) allowances for transport to and from work, excluding allowances or reimbursement of employees for travelling, separation, removal and entertainment expenses incurred in the course of their duties (see paragraph 4.07. a);

The study also found that an elimination of the subsidy would likely result in higher social assistance costs, higher health care costs and an increase in isolated post allowances for government employees.

The Regulation which amends Regulation No 3699/93, enables Member States to call on the financial assistance of the FIFG for the following measures: - part-financing of national early-retirement schemes for fishermen, provided that the age of the beneficiaries of the measure is not more than ten years from the legal retirement age or the beneficiaries are aged at least 55 and the beneficiaries can show that they have worked for at least 10 years as fishermen; - granting individual compensatory payments to fishermen on the basis of an eligible cost limited to ECU 7 000 per individual beneficiary, provided the vessel on which the benefici ...[+++]aries of the measure were employed has been the object of measures permanently stopping its activities or permanently transferring it to a third country in the context of the creation of a joint enterprise.

The costs for employing military are much higher because our members do not receive specialized pay, although they do receive isolation allowance in Goose Bay.

Senator Nolin: That amount represents isolation pay, but for the basic remuneration, the work of those judges is actually similar to that of puinés justices.