Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Principe du patrimoine commun de l'humanité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principe du patrimoine commun de l'humanité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of the common heritage of mankind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine commun de l'humanité | ressources communes à l'humanité | patrimoine planétaire | patrimoine universel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global commons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

patrimoine commun de l'humanité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

common heritage of mankind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patrimoine commun de l'humanité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common heritage of mankind [ heritage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Déclaration proclamant que le climat fait partie du patrimoine commun de l'humanité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration proclaiming climate as part of the common heritage of mankind

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Créé en 1925, le parc national des Virunga est un site inscrit au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO, qui bénéfice, depuis des années, d'un soutien important de l'UE, son principal bailleur de fonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Established in 1925, Virunga National Park is a UNESCO World Heritage Site which has been strongly supported over the years by the EU, its largest donor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-30]

La Commission considérera comme compatibles avec le marché intérieur en vertu de l'article 107, paragraphe 3, du traité, les aides aux investissements en faveur de la conservation du patrimoine culturel et naturel situé dans les exploitations agricoles à condition qu'elles respectent les principes d'évaluation communs, la condition générale pour les aides aux investissements fixée au point (134) des présentes lignes directrices et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The Commission will consider aid for investments in favour of the conservation of cultural and natural heritage located on the agricultural holding compatible with the internal market under Article 107(3) of the Treaty if it complies with the common assessment principles, the general condition for investment aid set out in point (134) of these Guidelines and with the following conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les principes humanitaires d’humanité de neutralité, d’impartialité et d’indépendance sont l’expression concrète de ces valeurs communes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

The humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence are a concrete expression of these shared values.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-05-23]

Peuvent être exclues du bénéfice de la protection temporaire les personnes soupçonnées de crime contre la paix, de crime de guerre, de crime contre l’humanité, de crime grave de droit commun, d’agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies et les personnes représentant un danger pour la sécurité nationale de l’État membre d’accueil.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce consensus définit les objectifs communs, les principes humanitaires fondamentaux (humanité, impartialité, neutralité et indépendance) et les bonnes pratiques que vise l’Union européenne dans ce domaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The Consensus outlines the common objectives, fundamental humanitarian principles (of humanity, impartiality, neutrality and independence) and good practices that the European Union as a whole pursues in this domain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Ensemble, ces textes renforcent le principe consacré par la Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle: la diversité culturelle doit être reconnue comme le patrimoine commun de l’humanité et sa défense est un impératif éthique indissociable du respect de la dignité humaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Together, these instruments reinforce the notion enshrined in the UNESCO universal declaration on cultural diversity, namely, that cultural diversity must be recognized as the common heritage of humanity and that its defence is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Sur le plan des principes, enfin, les biens culturels doivent être respectés et protégés en tant que tels, en tant que parties du patrimoine commun de l'humanité et quelle que soit la tradition culturelle à laquelle ils appartiennent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

As far as principles are concerned, cultural property is to be respected and protected in its own right, as part of humanity’s common heritage and irrespective of the cultural tradition to which it belongs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Et nous allons continuer de jouer un rôle de premier plan dans l'effort mondial d'élaboration de lois et de principes juridiques pour protéger l'atmosphère, ce patrimoine commun de l'humanité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

We will continue to provide leadership within the international community in the world-wide effort to develop international laws and legal principles to protect that atmosphere, the common heritage of all mankind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-24]

[20] Les dispositions de cette Convention ne seront pas applicables aux personnes dont on aura des raisons sérieuses de penser: a) qu'elles ont commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, au sens des instruments internationaux élaborés pour prévoir des dispositions relatives à ces crimes; b) qu'elles ont commis un crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil avant d'y être admises comme réfugiés; c) qu'elles se sont rendues coupables d'agissements contraires aux bu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

[20] The provisions of this Convention shall not apply to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that: (a) he has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes; (b) he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his admission to that country as a refugee; (c) he has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Natio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

Ils contribueront de la sorte à la solution d'un problème qui est né d'une utilisation de l'énergie à l'encontre même des intérêts de l'humanité, de l'abus d'une ressource dont l'usage à des fins pacifiques peut et pourra encore contribuer au mieux-être de cette humanité, dont on pourra être fiers qu'elle fasse partie de son patrimoine commun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They will be helping to resolve a problem that originated with the use of energy in a manner contrary to humanity's interests, the misuse of a resource whose use for peaceful ends could and still can contribute to humanity's well-being and do us proud.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : patrimoine commun de l'humanité patrimoine planétaire patrimoine universel ressources communes à l'humanité Principe du patrimoine commun de l'humanité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Principe du patrimoine commun de l'humanité ->

Date index: 2023-06-05