Mais il serait utile à mon avis qu'un organisme central, comme le Bureau du Conseil privé ou le Secrétariat du Conseil du Trésor, communique un peu plus clairement aux ministères les principes fondamentaux qui doivent absolument être respectés, quitte à prévoir un peu plus de souplesse quand une activité est prise en charge par un organisme plus ou moins externe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think it would be useful if a central agency, such as either the Privy Council Office or the Treasury Board Secretariat, made known a little bit more clearly what the basic accountability principles are that have to be respected, allowing some flexibility when something maybe gets moved almost outside of government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Martin Tremblay était un prédateur sexuel qui s'en prenait à de jeunes filles en Colombie-Britannique. Ses victimes étaient généralement de jeunes personnes prises en charge par des organismes de protection de l'enfance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

He was a sexual predator who preyed on young girls in B.C., and particularly young girls who were in child welfare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans les milieux politiques à Toronto, on a soutenu que, du fait que les gouvernements fédéral, provincial et municipaux se sont tour à tour délesté de leurs responsabilités, de nombreuses personnes souffrant d'instabilité émotive, qui auraient normalement dû être gardées dans un établissement de santé ou être prises en charge par un organisme communautaire, ont été abandonnées à elles-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The political argument has been made in Toronto that as a result of downloading from the federal, provincial and municipal governments, many people with instability who would normally be attached to an institution or an outreach organization that would help them, have been cut loose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Ces normes garantissent le devoir de diligence et couvrent notamment les responsabilités des organisations d'envoi et d'accueil, la supervision, la formation continue et la gestion des volontaires, les exigences minimales portant sur la prise en charge des frais de séjour, d'hébergement et des autres dépenses pertinentes, la couverture d'assurance et d'autres éléments pertinents, comme la prise en charge des repas et de l'hébergement, le transfert de l'aéroport international d'arrivée sur le lieu de mission, l'assurance (médicale, voyage et annulation), la couverture de sécurité sociale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

2. These standards shall ensure duty of care and cover notably the responsibilities of the sending and hosting organisations, the supervision, ongoing training and management of the volunteers, minimum requirements on the coverage of subsistence, accommodation and other relevant expenses, insurance coverage, security procedures and other relevant elements, such as the provision of meals and accommodation, transport from the international airport t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce contrat prévoit entre autres des précisions sur la prise en charge du billet d'avion aller et retour, les repas et l'hébergement, le transfert de l'aéroport international d'arrivée sur le lieu de mission, l'assurance (médicale, voyage et annulation), le support et le soutien 24h/24h de l'équipe sur place et au siège, ainsi que d'autres coûts en fonction du pays d'intervention, du type d'aide humanitaire, les conditions dans lesquelles le volontaire et/ou de l'organisme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

The contract shall provide for, inter alia, payment of the volunteer's return air fare, the provision of meals and accommodation, transport from the international airport to the place of work, medical, travel and cancellation insurance and 24-hour support and assistance for the team both on-site and at headquarters, as well as payment of other costs depending the country of action, the type of humanitarian aid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

29". autorité concernée" (dans le contexte d'une intervention d'urgence en cas d'accident en mer), le principal organisme d'intervention d'urgence d'un État membre, chargé de déclencher l'intervention d'urgence en cas d'accident majeur lié à des opérations pétrolières et gazières en mer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

29'. relevant authority' shall mean (in the context of emergency response to an offshore accident): primary emergency responder organisation of a Member State, responsible for initiating the emergency response to a major offshore oil and gas accident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Face à cette situation et en vue de garantir la transparence, la qualité et la sécurité aux consommateurs, la certification doit être prise en charge par des organismes publics et ne peut pas se traduire par une augmentation des coûts pour les producteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Given this, and as an effective guarantee of transparency, quality and security for customers, certification must be carried out by public bodies and must not incur a higher cost for producers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Il y a un groupe de chercheurs de l'Université de Moncton qui avait travaillé sur cette question, mais du point de vue de l'économie sociale et de la prise en charge par les organismes communautaires du développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

There is a group of researchers at the University of Moncton who had done some work on that question, but from the point of view of social economy and community organizations being responsible for development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

(27) Pour éviter toute perturbation grave du marché du riz paddy au cours des derniers mois de la campagne de commercialisation 2003/04, les quantités susceptibles d'être prises en charge par les organismes d'intervention doivent être limitées à l'avance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(27) In order to prevent a serious disturbance of the market in paddy rice in the last months of the marketing year 2003/04, it is necessary to limit the intake by the intervention agencies to a certain quantity fixed in advance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

L'entrée effective dans les entrepôts de l'organisme d'intervention, la prise en charge et, évidemment, le paiement du solde, ne sera possible que lorsque le riz se sera déjà trouvé sous le régime de l'intervention de précaution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Actual removal to the warehouses of the intervention agency, taking over and, obviously, payment of the balance, would be possible only where the rice had already been in precautionary intervention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Prise en charge par un organisme d'intervention

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prise en charge par un organisme d'intervention ->

Date index: 2022-11-09