Traduction de «Prix Succès en création d'emplois de la CIBC » (Français → Anglais) :

Elle a occupé la fonction d’assistante du directeur pour la politique en matière de communications électroniques à l’époque de l’ouverture du marché des télécommunications qui a entraîné la création de nouveaux services, une baisse des prix pour les consommateurs et la création d’emplois dans toute l’Europe.

24. souligne la nécessité de renforcer la culture entrepreneuriale dans l'enseignement supérieur en appuyant et en facilitant la création par des jeunes de nouvelles entreprises issues de la recherche universitaire (entreprises créées par essaimage), par une réduction de la charge administrative liée au lancement de telles entreprises et la mise en place d'un cadre règlementaire clair et favorable aux étudiants entrepreneurs; estime qu'il conviendrait, à cet égard, que les écoles et les universités donnent le temps, l'espace et la reconnaissance nécessaires aux initiatives émanant des jeunes afin de leur donner la confiance indispensabl ...[+++]e pour entreprendre de nouveaux projets, qui peuvent se révéler précieux pour la création d'entreprises indépendantes; salue les initiatives qui récompensent les jeunes pour leurs projets entrepreneuriaux couronnés de succès (par exemple, un prix annuel de la meilleure entreprise créée par des étudiants); souligne de nouveau qu'il importe que les entreprises donnent aux jeunes la possibilité d'acquérir une première expérience professionnelle en entreprise; affirme une fois de plus la nécessité de promouvoir les visites en entreprise et les systèmes de stages à cette fin, de sorte que les jeunes puissent se faire une idée du monde de l'entreprise;

Selon le Conseil des gouverneurs de la BCE – et, je suppose, dans les décisions qui ont été prises par les démocraties européennes en créant la BCE, l’Eurosystème et la zone euro – il n’y a pas de contradiction entre la stabilité des prix et une solide stabilisation des attentes en matière de stabilité des prix et la création de croissance et d’emplois.

Nous avons anéanti les chances d’amélioration des prestations de services, de baisse des prix et de création de nouveaux emplois.

9. souligne qu'un financement approprié après la phase initiale de création et dans les conditions opportunes peut s'avérer déterminant pour le succès ou l'échec des nouvelles entreprises; reconnaît l'importance du rôle de la Banque européenne d'investissement et du Fonds européen d'investissement en matière de créations d'emploi, à travers les possibilités d'investissement en Europe;

En même temps, elle fournit de nombreuses informations sur les nouvelles incitations à la création d'emplois en Europe, sur les obstacles à surmonter (principalement dans les domaines institutionnel, financier, technique et juridique) et en, conséquence, aussi sur les conditions nécessaires pour le démarrage et le succès d'une action volontariste pour mettre en oeuvre de telles initiatives.