Le régime prévoit notamment qu'en ce qui concerne les tomates fraîches, pour chaque période du 1er novembre au 31 mars et pour une quantité maximale de 130 000 tonnes le "prix d'entrée conventionnel" est égal à 560 écus/t.
The arrangements provide in particular that for fresh tomatoes, for each period 1 November to 31 March and for a maximum quantity of 130 000 tonnes, the "agreed entry price" will be ECU 560/t.