M. Deluce : D'ordinaire, à partir du moment où nous annonçons que nous allons desservir une nouvelle destination, le plus bas tarif de base diminue, presque toujours, de jusqu'à 60 p. 100. Dans le cas de Sault Ste. Marie, le tarif est passé de 296 $ à 79 $, soit une baisse d'environ 73 p. 100 du prix du billet d'avion.
Mr. Deluce: Typically, the moment we announce we are providing service in a new market, there are decreases in the lowest base fare by as much as 60 per cent, almost without exception. In the case of Sault Ste. Marie, the fare went from $296 down to $79, which is about a 73 per cent decrease in terms of ticket price.