considérant que, en cas d'absence de cours représentatifs et d'offres représentatives pour les graines de ricin, il y a li
eu de déterminer le prix du marché mondial de ces graines à partir de la valeur des produits issus de leur transformation ; que, dans le cas où les offres et les cours des graines de ricin sur le
marché mondial risquent de compromettre l'écoulement de la production communautaire, il y a lieu de déterminer le prix du
marché mondial à partir de la v
aleur des quantités moyennes d' ...[+++]huile et de tourteaux obtenues de la transformation de ces graines, déduction faite des coûts de transformation ; que, en cas d'absence de cours et d'offres pour les graines, les huiles et les tourteaux de ricin, il y a li
eu de déterminer le prix du marché mondial des graines au niveau du prix d'objectif pour ces graines;
Whereas, if there are no repre
sentative offers or prices for castor seed, the world market price for castor seed should be determined on the basis of the value of the products resulting from its processing ; whereas if the offers and prices for castor seed on the world market might jeopardize the sale of Community-produced castor seed, the world market price should be determined on the basis of the value of the average quantities of oil and oil-cake derived from the processing of castor seed less the processing costs ; whereas, if there are no offers and no prices for castor seed, oil and oil-cake, the world market price for castor see
...[+++]d should be determined at the same level as the guide price;