Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prix à l'état neuf suggéré par le fabricant

Traduction de «Prix à l'état neuf suggéré par le fabricant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prix à l'état neuf suggéré par le fabricant

manufacturer suggested price new
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans le cas des équipements filtrants, le fabricant doit indiquer, dans ses instructions, la date limite de stockage du filtre à l'état neuf conservé dans son emballage d'origine.

In the case of filtering equipment, the manufacturer's instructions must also indicate the time limit for the storage of new filters kept in their original packaging.


S'il est connu que les performances visées par le concepteur pour les EPI à l'état neuf sont susceptibles d'être affectées de façon sensible par un phénomène de vieillissement, le mois/l'année de fabrication et/ou, si possible, le mois/l'année de péremption doivent être marquées, de façon indélébile et sans risques de mauvaise interprétation, sur chaque unité d'EPI mis sur le marché, ainsi que sur l'emballage.

If it is known that the design performance of new PPE may be significantly affected by ageing, the month and year of manufacture and/or, if possible, the month and year of obsolescence must be indelibly and unambiguously marked on each item of PPE placed on the market and on its packaging.


Si on veut examiner véritablement les écarts de prix entre le Canada et les États-Unis, il faut en principe tenir compte du prix de vente réel plutôt que du prix de vente suggéré par le fabricant dans l'un et l'autre pays.

To really look at the price disparities between Canada and the U.S., it would be appropriate to look at transaction prices rather than the advertised MSRP or manufacturer's suggested retail price for a vehicle in both countries.


En raison des taux de financement avantageux ainsi que des autres mesures incitatives offertes sur le marché, et compte tenu des conditions d'échange que j'ai mentionnées précédemment, il ne sert à rien de comparer les prix entre les deux pays en se fondant sur le prix de vente suggéré par le fabricant; si vous considérez plutôt le prix de vente, vous allez probablement constater une plus grande similarité entre les prix canadiens et les prix américains.

Attractive finance rates, as well as other incentives in the marketplace, along with the trade-in considerations that I just mentioned, make comparing prices on the basis of the MSRP between the two countries a fruitless exercise and, on a transactional basis, I think you would likely find more similarity between Canadian and U.S. prices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon leurs témoignages, l'une des raisons de cet écart de prix est que les grandes multinationales — les fabricants et les détaillants — s'attendent à pratiquer des prix plus élevés au Canada qu'aux États-Unis.

Drawing from some of their testimony, they said that one of the reasons for the price gap is that many big multinational firms — both manufacturers and retailers — have an expectation that they can charge a higher price in Canada than the U.S. In other words, they are saying they charge more here because we will pay for it.


1. Le présent règlement s'applique aux produits obtenus par un procédé de fabrication qui sont mis, ou mis à disposition, sur le marché, y compris en ligne, qu'ils soient à l'état neuf, d'occasion ou reconditionnés, et qui satisfont à l'un ou l'autre des critères ci-dessous:

1. This Regulation shall apply to products obtained through a manufacturing process placed or made available on the market, including the online market, whether new, used or reconditioned, and which comply with any of the following criteria:


1. Le présent règlement s'applique aux produits obtenus par un procédé de fabrication qui sont mis, ou mis à disposition, sur le marché, qu'ils soient à l'état neuf, d'occasion ou reconditionnés, et qui satisfont à l'un ou l'autre des critères ci-dessous:

1. This Regulation shall apply to products obtained through a manufacturing process placed or made available on the market, whether new, used or reconditioned, and which comply with any of the following criteria:


Le silencieux de remplacement ou, au choix du fabricant, les composants de ce silencieux sont comparés à un silencieux d’origine ou à ses composants, qui sont également à l’état neuf, montés successivement sur le véhicule mentionné au point 1.3.3.

The replacement silencing system or, depending on the manufacturer's choice, the components of said system shall be compared with an original silencing system or components, which are also in new condition, successively mounted on the vehicle mentioned in point 1.3.3.


Les principaux producteurs de voitures européens et japonais viennent de soumettre à la Commission des informations sur les prix des véhicules neufs dans la plupart des Etats membres de la Communauté.

The leading European and Japanese car producers have now provided the Commission with information on prices for new cars in most Member States.


Mme Sandra Marsden: Il y a aux États-Unis un programme qui permet aux raffineurs de sucre de canne et à leurs clients—les fabricants de confiserie et autres utilisateurs de sucre raffiné—de contourner le système de prix des États-Unis, pourvu qu'ils fassent sortir leur sucre du pays.

Ms. Sandra Marsden: There's a program in the United States that enables cane refiners and their customers—confectionery manufacturers or other users of refined sugar—to bypass the U.S. price system as long as they get sugar out.




D'autres ont cherché : Prix à l'état neuf suggéré par le fabricant     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prix à l'état neuf suggéré par le fabricant ->

Date index: 2023-03-31
w