On a introduit par la suite beaucoup de souplesse dans les processus d'approbation relativement aux décisions du Cabinet fédéral, mais en février, il n'était pas évident que notre ministère pouvait obtenir des approbations pour un tout nouveau programme.
There were a lot of flexibilities that got instituted later on in terms of approvals processes in the federal cabinet decision-making, but in February it was not very clear that we could get, as a department, approvals for a brand new program in time.