(54) considérant qu'il convient d'évaluer les interventions en vue de leur préparation, de leur révision à mi-parcours et de l'appréciation de leur effe
t, et d'intégrer le processus d'évaluation au suivi des interventions; que, à cet effet, il y a lieu de définir les objectifs et le conten
u de chaque étape d'évaluation et de renforcer l'évaluation de
la situation sur le plan social et économique, sur le plan de l'environnement et
...[+++]sur celui de l'égalité entre les femmes et les hommes;
(54) Whereas assistance schemes should be evaluated with a view to their preparation, mid-term review and assessment of their impact, and the evaluation process should be incorporated into the monitoring of assistance; whereas to that end the aims and content of each stage of evaluation should be defined, and the evaluation of the situation as regards the social and economic situation, the environment and equality between men and women should be improved;