Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Productivité par homme et par heure
Productivité rapportée à l' année de travail
Productivité rapportée à l' heure

Traduction de «Productivité rapportée à l' heure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
productivité rapportée à l' heure

man-hour productivity


productivité rapportée à l' année de travail

man-year productivity


productivité par homme et par heure

productivity per man-hour
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La productivité (mesurée en heures de contrôleur de la circulation aérienne) a augmenté d’environ 18 % au cours de la dernière décennie, mais les coûts salariaux totaux des contrôleurs aériens ont augmenté plus rapidement (de près de 40 %).

Productivity (measured in air traffic controller-hours) has increased by some 18% in the last decade, but the overall employment costs for air traffic controllers have risen faster (by almost 40%).


- Les écarts de productivité entre les États-Unis et l'UE continuent de se creuser; cependant, ces disparités sont nettement plus prononcées pour la productivité par salarié que par heure de travail, une légère diminution étant même prévue pour cette dernière mesure [8].

- Differences in productivity between the US and the EU are still continuing to widen, but are much more pronounced for labour productivity per person employed than for labour productivity per hour worked, for the latter even a slight decrease is forecast [8].


[8] Alors que la productivité de la main-d'oeuvre (PIB en SPA par salarié) des États-Unis était de 116,1 en 1997 (UE-15 = 100), elle est passée à 117,5 en l'an 2000 (prévision pour 2001: 117,7); les chiffres correspondants pour la productivité en SPA par heure de travail étaient de 102,6 en 1997 et de 103,2 en l'an 2000 (prévision pour 2001: 103,0)

[8] Where as the labour productivity (GDP in PPS per person employed) of the US was 116.1 in 1997 (EU-15 = 100), it increased to 117.5 in 2000 (forecast 2001: 117.7); the respective figures for labour productivity in PPS per hour worked were 102.6 in 1997 and at 103.2 in 2000 (forecast 2001: 103.0).


Par conséquent, l'écart de productivité avec les États-Unis s'est creusé, la productivité par heure travaillée dans l'UE étant inférieure de 12 % à celle observée aux États-Unis.

As a consequence, the productivity gap with the USA has widened, with EU productivity per hour worked being 12 per cent below that in the US.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que les nouvelles rapportées d'heure en heure sur la situation au Kosovo dirigent l'attention de la communauté internationale sur les besoins humanitaires dans cette région.

The fact that you have up-to-the-minute reporting 24 hours a day on Kosovo focuses the attention of the international community on the humanitarian needs that exist.


Il est assez clair, d'après nous, que c'est en raison d'une absence de partage de la productivité à l'heure actuelle que nous nous retrouvons dans une position où de l'argent doit être retourné aux agriculteurs, où le plafonnement des revenus doit être éliminé.

We think it's pretty clear that the reason we are in a place where there has to be a return of money to farmers, the revenue cap has to come down, is that we don't have productivity sharing at the moment.


On va leur demander plus de productivité, plus d'heures de travail avec un salaire qui ne va pas s'améliorer.

They will be asked to produce more and work longer hours for the same salary.


Le rapport affirme que la diminution des heures travaillées par personne dans l'UE, la stagnation virtuelle du nombre total d'heures travaillées au cours des trente dernières années ainsi que le récent ralentissement de la croissance de la productivité ne vont pas dans le sens de la rapide amélioration des niveaux de vie que l'on attendait.

The report suggests that the decline in hours worked per person in the EU, together with the virtual stagnation in total hours worked over the past thirty years and the recent slowdown in productivity growth, are not consistent with expectations of a rapidly improving standard of living.


[7] Au cours de la période 1996-2002, la croissance de la productivité horaire moyenne a dépassé celle des États-Unis (1,86 %) en Belgique (2,16 %), en Grèce (3,16 %), en Irlande (5,12 %), au Luxembourg (2,04 %), en Autriche (2,43 %) et en Finlande (2,58 %); de même, si le PIB par heure travaillée dans l'Union était égal à 86,8 % de celui des États-Unis en 2002, la productivité horaire en Belgique, en France et au Luxembourg dépassait celle des États-Unis; voir le Rapport ...[+++]

[7] During the period 1996-2002 average hourly productivity growth was higher in Belgium (2.16%), Greece (3.16%), Ireland (5.12%), Luxembourg (2.04%), Austria (2.43%) and Finland (2.58%) than in the US (1.86%); also, while GDP per hour worked in the EU was 86.8% of the US level in 2002, hourly productivity in Belgium, France and Luxembourg exceeded that of the US; see European Competitiveness Report, 2003 edition, op. cit. footnote 5..


Pour l'heure, la productivité du travail dans l'UE (à savoir le PIB par personne occupée) est inférieur aux trois quarts du niveau américain.

Labour productivity in the EU (GDP per employed person) is currently less than three quarters of the US level.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Productivité rapportée à l' heure ->

Date index: 2021-02-09
w