Les préparations pour aliments pour animaux, par exemple, font actuellement l'objet de droits de 10 à 23 p. 100. Les produits d'érable sont eux aussi sujets à des tarifs de 24 p. 100. Les confiseries sont frappées de droits de douane de 30 p. 100, et les confitures et gelées à des droits de 25 p. 100. Tous ces droits disparaîtraient une fois l'accord de libre-échange adopté.
Animal feed preparations, for instance, are currently subject to 10% to 23% tariffs. Maple products are currently subject to 24% tariffs.
