Une telle mesure mettra fin à la pratique discriminatoire du gouvernement, augmentera l'accès aux soins, appuiera les efforts déployés par la DGSPNI pour augmenter les avantages offerts par le programme existant, occasionnera des économies supplémentaires tant sur le plan des coûts que sur celui des programmes et stimulera le développement de petites entreprises d'hygiène dentaire.
This will put an end to the government's discriminatory practice, increase access to care, support NIHB efforts to magnify existing program benefits, realize additional cost and program efficiencies, and stimulate the development of small dental hygiene businesses.
