Traduction de «Professeur du conditionnement d'air » (Français → Anglais) :

La proposition vise à rendre ces droits explicites et prévoit par ailleurs, dans les cas où le retard sur l'aire de trafic est supérieur à une heure, le droit à pouvoir bénéficier du conditionnement d'air, à avoir accès aux toilettes et à de l'eau potable, et à recevoir une assistance médicale.

e)une description de la méthode d’obtention du produit et, le cas échéant, des méthodes locales, loyales et constantes, ainsi que des informations relatives au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie de manière satisfaisante par des arguments spécifiques au produit que le conditionnement doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l’origine ou d’assurer le contrôle, compte tenu du droit de l’Union, notamment en matière de libre circulation des biens et de l ...[+++]ibre prestation des services.

une description de la méthode d’obtention du produit et, le cas échéant, des méthodes locales, loyales et constantes, ainsi que des informations relatives au conditionnement, lorsque le groupement demandeur estime et justifie de manière satisfaisante par des arguments spécifiques au produit que le conditionnement doit avoir lieu dans l’aire géographique délimitée afin de sauvegarder la qualité, de garantir l’origine ou d’assurer le contrôle, compte tenu du droit de l’Union, notamment en matière de libre circulation des biens et de lib ...[+++]re prestation des services.

Le comité sénatorial a entendu divers témoins, y compris la sous- ministre et la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, le ministre des Transports, le commissaire de la GRC, le directeur du SCRS, la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, l'Association du Barreau canadien, des représentants du B'nai Brith Canada, la Muslim Lawyers Association, la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, l'Association canadienne des professeures et professeurs d'université, Air Canada, Air Transat, l'Association du transport aérien du Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada et Ci ...[+++]toyenneté et Immigration Canada.

Cette proposition d'action incite à exiger l'installation de l'air conditionné ou d'un système de ventilation dans les salles réservées aux fumeurs, de manière à assurer le respect des limites fixées pour la température, l'humidité relative et le taux de renouvellement d'air.

De même, il faudra bien entendu détailler le prix des options principales comme la conduite à gauche ou à droite, le nombre de portes, le conditionnement d'air, la boîte de vitesse automatique, la direction assistée, les freins ABS, les coussins d'air, etc., pour permettre des comparaisons.