Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mixed DNA profile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«profil ADN non identifié», le profil ADN obtenu à partir de traces recueillies lors d'une enquête pénale et appartenant à une personne non encore identifiée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

‘unidentified DNA profile’ means the DNA profile obtained from traces collected during the investigation of criminal offences and belonging to a person not yet identified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

«profil ADN non identifié», le profil ADN obtenu à partir de traces recueillies lors d'une enquête pénale et appartenant à une personne non encore identifiée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

‘unidentified DNA profile’ means the DNA profile obtained from traces collected during the investigation of criminal offences and belonging to a person not yet identified;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

(g) "profil ADN non identifié": le profil ADN obtenu à partir de traces recueillies lors d'une enquête pénale et appartenant à une personne non encore identifiée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

(g) “unidentified DNA profile” means the DNA profile obtained from traces collected during the investigation of criminal offences and belonging to a person not yet identified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

Un échantillon peut être dégradé, putréfié, ou présenter un mélange de substances corporelles de plus d'une personne, et l'ADN récupérée à partir d'échantillons de moindre qualité peut ne fournir qu'un profil partiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Because the sample may be degraded or putrefied, or it could be a mixture of body fluids from different people, DNA recovered from non-pristine samples may provide only a partial DNA profile. Nevertheless, that partial profile can be searched and can still provide high-quality investigative information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est interdit d'inclure des profils obtenus à partir d'échantillons mélangés, de sorte que les valeurs alléliques de chaque locus consisteront en deux nombres seulement, lesquels peuvent d'ailleurs être identiques, en cas d'homozygotie sur un locus spécifique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Mixed profiles are not allowed, so that the allele values of each locus will consist of only two numbers, which may be the same in the case of homozygosity at a given locus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

Mixed profiles are not allowed, so that the allele values of each locus will consist of only two numbers, which may be the same in the case of homozygosity at a given locus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-22]

En effet, si l'information obtenue à partir de l'échantillon d'ADN ne va pas au-delà du groupe des marqueurs anonymes actuellement utilisés par la plupart des laboratoires judiciaires, l'analogie avec les empreintes digitales peut se comprendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Indeed, if the information extracted from the DNA sample goes no further than the panel of anonymous markers currently used by most forensic laboratories, the analogy to fingerprinting is understandable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

La police a recueilli des échantillons sur la victime, mais le profil ADN obtenu au départ de ces échantillons ne correspondait à aucun des profils de référence stockés dans la base de données ADN nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The police collected samples from the victim, but the DNA profile generated from the sample did not match any reference profile in the national DNA database.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The police collected samples from the victim, but the DNA profile generated from the sample did not match any reference profile in the national DNA database.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

A cet effet, en partant d'un lot limité à un maximum de 500 t (ou de 100 t, suivant le cas), un certain nombre de prélèvements élémentaires doivent être effectués et mélangés soigneusement, donnant ainsi un échantillon global, à partir duquel est obtenu, par réductions successives, l'échantillon pour laboratoire destiné à l'analyse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

For this purpose, starting from a lot limited to a maximum of 500 t (or 100 t, as appropriate), a number of primary samples should be drawn and carefully mixed, thus giving a bulk sample from which is obtained, by successive divisions, the contract sample for analysis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés ->

Date index: 2024-03-29