Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PAPA
Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones
Programme d'aide préscolaire aux Autochtones

Traduction de «Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones

Profile of Aboriginal Head Start


Programme d'aide préscolaire aux Autochtones [ PAPA | Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les collectivités urbaines et nordiques ]

Aboriginal Head Start [ AHS | Aboriginal Head Start in Urban and Northern Program ]


Programme d'aide préscolaire aux Autochtones : cadre d'évaluation

Aboriginal Head Start Evaluation Framework
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Premièrement, concernant l'Initiative d'aide préscolaire aux autochtones, nous recommandons que l'on répartisse équitablement entre les projets menés dans les réserves et ceux qui se tiendront hors réserve, c'est-à-dire l'Initiative d'aide aux autochtones des centres urbains, les nouveaux montants de financement qui seront accordés; que l'on entrep ...[+++]

First, in respect of Aboriginal Head Start we recommend that an equitable split in new funding dollars be allocated to both on-reserve and off-reserve, being Urban Head Start; that a review commence with the objective of having communities look at the overall governance of the program; and that more authority be delegated to the project sites in governing their programs in consultation with other regional Aboriginal Head Start sites.


Un rapport sur les données du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les milieux urbains et dans le Nord pour l'an 2000, intitulé «Programme et participants 2000», de même que le Rapport annuel national 1999-2000 du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones des réserves sont à la disposition du comité.

A report on 2000 data from the urban and northern Aboriginal Head Start program called “Program and Participants 2000”, as well as the 1999-2000 Aboriginal Head Start on-reserve national annual report, are available to the committee.


Le sénateur Cordy : Donc, 80 p. 100 de la population autochtone n'a pas accès aux programmes fédéraux de soins de santé maternelle, ni au programme relatif à la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones ni au Programme d'aide préscolaire aux Autochtones.

Senator Cordy: That means 80 per cent of Aboriginal people do not have access to the federal programs on maternal health, the National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy program and the First Nations Head Start program.


Pour ce qui est de ce que nous faisons pour essayer de cerner plus précisément les mesures qu'aimerait mettre en oeuvre le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones, chaque région travaille avec ses partenaires des Premières nations. Signalons que nous avons sept régions dans le pays qui ont un Programme d'aide préscolaire aux Autochtones.

With respect to where we're going in trying to more clearly identify what some of the measures head start programs would like to be put in place, each region—we have seven regions across the country where headstart programs are located—is working with its first nations partners.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. demande aux États membres et aux autorités compétentes de s'assurer que l'on mette davantage l'accent sur le développement de la santé dans les programmes d'enseignement scolaire et préscolaire, en encourageant une activité physique adaptée aux enfants d'âge préscolaire et en assurant une meilleure sensibilisation des clubs et des associations, afin notamment que les enfants puissent commencer le plus tôt possible une activité physique, bénéfique pour leur développement ...[+++]

4. Calls on the Member States and the competent authorities to ensure that greater stress is placed on health development in school and preschool teaching programmes by encouraging specific forms of physical activity suitable for the preschool age group and raising awareness within clubs and associations in order to ensure, for example, that children can start physical activity at the earliest possible age, for the benefit of their development and health, and hence to guarantee physical education status in accordance ...[+++]


4. demande aux États membres et aux autorités compétentes de s'assurer que l'on mette davantage l'accent sur le développement de la santé dans les programmes d'enseignement scolaire et préscolaire, en encourageant une activité physique adaptée aux enfants d'âge préscolaire et en assurant une meilleure sensibilisation des clubs et des associations, afin notamment que les enfants puissent commencer le plus tôt possible une activité physique, bénéfique pour leur développement ...[+++]

4. Calls on the Member States and the competent authorities to ensure that greater stress is placed on health development in school and preschool teaching programmes by encouraging specific forms of physical activity suitable for the preschool age group and raising awareness within clubs and associations in order to ensure, for example, that children can start physical activity at the earliest possible age, for the benefit of their development and health, and hence to guarantee physical education status in accordance ...[+++]


Nous sommes par conséquent d'accord avec l'appel lancé aux États membres et aux autorités compétentes afin que l'on mette davantage l'accent sur le développement de la santé dans les programmes d'enseignement scolaire et préscolaire, en encourageant une activité physique spécifique à cet âge, par exemple par une meilleure sensibilisation des clubs et des associations, afin que les enfants puissent commencer le plus tôt possible une activité physique, bénéfique pour leur fo ...[+++]

We therefore agree with the call made to the Member States and the competent authorities to ensure that greater stress is placed on health development in school and preschool teaching programmes by encouraging specific forms of physical activity suitable for these ages and raising awareness within clubs and associations in order to ensure that children can start physical activity at the earliest possible age, for the benefit of the ...[+++]


Nous sommes par conséquent d'accord avec l'appel lancé aux États membres et aux autorités compétentes afin que l'on mette davantage l'accent sur le développement de la santé dans les programmes d'enseignement scolaire et préscolaire, en encourageant une activité physique spécifique à cet âge, par exemple par une meilleure sensibilisation des clubs et des associations, afin que les enfants puissent commencer le plus tôt possible une activité physique, bénéfique pour leur fo ...[+++]

We therefore agree with the call made to the Member States and the competent authorities to ensure that greater stress is placed on health development in school and preschool teaching programmes by encouraging specific forms of physical activity suitable for these ages and raising awareness within clubs and associations in order to ensure that children can start physical activity at the earliest possible age, for the benefit of the ...[+++]


M. Steinke : Le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones des réserves est financé par Santé Canada et le Programme d'aide préscolaire aux Autochtones à l'intention des communautés urbaines et du Nord est financé par l'Agence de santé publique du Canada.

Mr. Steinke: The Aboriginal Head Start On Reserve program is funded by Health Canada, and the urban and northern Head Start program is funded through the Public Health Agency of Canada.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Profil du Programme d'aide préscolaire aux Autochtones ->

Date index: 2022-03-13
w