26. invite la Commission et les autorités indiennes concernées à travailler conjointement à une définition commune des médicaments de contrefaçon, d'une manière qui ne nuise pas à l'accès aux médicaments essentiels, et à coordonner leur action pour lutter efficacement contre la contrefaçon et, en tout particulièrement, contre les médicaments contrefaits qui portent atteinte à la santé des patients;
26. Calls on the Commission and the Indian authorities concerned to jointly work out a common definition of counterfeit medicines in a way that would not be harmful to access to essential medicines, and co-ordinate actions to address effectively the fight against counterfeiting and, in particular, against counterfeit medicines that are detrimental to patients health;