23. souligne la nécessité de prendre des mesures en faveur des personnes spécialement défavorisées (faible qualification, âge), des personnes handicapées et des minorités, et ce sous la forme de programmes visant à prévenir la discrimination, conformément à l'article 13 du traité CE, et demande à la Commission de faciliter l'accès aux financements prévus à cet effet dans les programmes communautaires;
23. Notes that there is a need for action in relation to particularly disadvantaged people (poor qualifications, age), the disabled and minorities in the form of programmes to prevent discrimination pursuant to Article 13 of the EC Treaty, and calls on the Commission to facilitate access to the funding provided for that purpose in Community programmes;
