- 2 - ANNEXE LA COMMISSION APPROUVE LE LANCEMENT DU PROGRAMME RECHAR POUR LES ZONES MINIÈRES DU NORD-PAS-DE-CALAIS (FRANCE) La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des Politiques Régionales, vient d'adopter, dans le cadre de l'initiative communautaire en faveur de la reconversion des bassins charbonniers (programme RECHAR) le programme du bassin minier Nord-Pas-de-Calais.
- 2 - THE COMMISSION APPROVES THE LAUNCH OF THE RECHAR PROGRAMME FOR THE MINING AREAS OF NORD/PAS-DE-CALAIS, FRANCE The Commission, acting on a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for Regional Policies, has adopted, as part of the Community initiative to assist the conversion of coal-mining areas (Rechar), a programme for the mining area of Nord/Pas-de-Calais.