1. le renforcement de la coopération à tous les niveaux du programme MEDIA (formation, développement, distribution et promotion) afin de conférer un caractère systématique à la coopération transfrontalière au travers de réseaux et d'aider ainsi durablement les marchés nationaux fragmentés à surmonter leurs faiblesses, tout en préservant et en promouvant le patrimoine culturel de chaque État;
1. Strengthening of cooperation at all programme levels of MEDIA - training, development, distribution and promotion - to provide a systematic basis for cross-border cooperation through networks, thereby making a lasting contribution to overcoming the weaknesses of fragmented national markets, while at the same time preserving and promoting the cultural wealth of the individual States.