Mesures mises en place, conformément à l’article 9, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1182/2007, afin d’assurer une protection efficace de l’environnement contre d’éventuelles pressions plus importantes imputables à des investissemen
ts soutenus par les programmes opérationnels, et critères adoptés, en application de l’article 12, paragraphe 1, dudit règlement pour s’assurer que les investissem
ents concernant des exploitations individuelles soutenus dans le cadre des programmes opérationnels respectent les objectifs figurant à l’artic
...[+++]le 174 du traité et dans le sixième programme d’action communautaire en faveur de l’environnement.Effective safe
guards in place, in application of Article 9(5) of Regulation (EC) No 1182/2007, to protect the environment from possible increased pressures coming from investments supporte
d under operational programmes and criteria adopted, in application of Article 12(1) of that Regulation, for ensuring
that investments on individual holdings supported under operational programmes respect
...[+++]the objectives set out in Article 174 of the Treaty and in the Sixth Community Environment Action Programme.