Nous sommes heureux de constater que l'industrie du tourisme, entre autres, appuie les musées du Canada (2105) [Français] Enfin, la troisième recommandation et je terminerai là-dessus, monsieur le président vise à permettre aux musées d'utiliser les fonds de dotation et de bénéficier des programmes de subventions qui viennent en appariement avec les fonds de subventions.
We're pleased that the tourist sector and others are also speaking in support of Canada's museums (2105) [Translation] Lastly, our third recommendation and I'll conclude on this, Mr. Chair is designed to enable museums to use endowments and to take advantage of subsidization programs which are matched with subsidization funds.