On ne saura réellement si cela est fondé sur une attente ou sur l'effet placebo, ou si c'est une véritable solution, que si l'on procède aux types d'essais en double aveugle, contre placebo, en chassé-croisé qui étaient financés par les IRSC et la Société canadienne de la sclérose en plaques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The only way you will really know if that is based on an expectation or placebo effect or is the real thing is if you do the type of double-blind, placebo-controlled, crossover study that was funded by the CIHR and the MS Society in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce qui concerne les éléments de toilettes à chasse d’eau, le demandeur doit indiquer le volume d’eau consommé par chasse réduite (en l/chasse) du produit, ainsi que les résultats des essais effectués conformément à la procédure d’essai figurant dans les normes EN applicables au type de produit en question (voir tableau 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

For flushing toilet equipment, the applicant shall specify the reduced flush volume (in l/flush) of the product, together with results of tests conducted in accordance with the testing procedure indicated in respective EN standards for the given kind of product (see Table 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

dans le cas d’éléments de toilettes à chasse d’eau équipés ou permettant l’utilisation d’un mécanisme de réduction de la consommation d’eau, le volume d’eau par chasse réduite et le volume d’eau moyen par chasse en l/chasse [résultant des essais conformément aux critères 1 b) et 1 c) respectivement];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

in the case of flushing toilet equipment equipped with or allowing the use of a water saving device, the reduced and average flush volumes in l/flush (tested as indicated in Criterion 1(b) and 1(c), respectively);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les normes d’essai, les unités de toilettes, cuvettes de toilettes, urinoirs et systèmes de chasse d’eau sont catégorisés par classe, par type, ou les deux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

Iclass=yellow1>n test standards, toilet suites, tclass=yellow1>oilet receptacles, urinals and flushing systems are distinguished by class or type, or both.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

S’il s’agit d’une cuvette de toilettes, il convient d’installer un système de chasse d’eau d’essai, conformément aux normes EN applicables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

In the case of toilet receptacles, the equipment shall be mounted with a test flushing system, as described in relevant EN standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

Alors que la plupart des autres pays ont rendu obligatoire l'installation de toilettes munies d'un double mécanisme de chasse d'eau à six et trois litres, nous n'avons rien de semblable, même dans le code modèle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

But whereas most other places have gone to mandatory dual-flow, six- and three-litre dual mechanism toilets, we have no such thing, even in the model code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Les programmes d'essais faisant appel à des animaux, parfois nécessaires pour des quantités importantes, devront être approuvés par les autorités compétentes avant le début des travaux, pour s'assurer que les aspects étudiés sont pertinents, que la validité scientifique de la recherche est suffisamment élevée et que le programme d'essais ne fait pas double emploi avec d'autres études.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Testing programmes involving animals, required for certain higher volume substances need to be agreed with the competent authorities before the experiments start, to ensure that the endpoints studied are relevant, that the scientific validity of the research is sufficiently high, and finally to ensure that the testing programme is not duplicating other studies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-06]

D'autres ont cherché : toilette à double chasse Programme d'essais de toilettes à double chasse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme d'essais de toilettes à double chasse ->

Date index: 2023-02-19