Il est malaisé de comparer les deux programmes, mais pour l'essentiel, d'après mon expérience, et à la lumière de l'expansion internationale du programme paralympique, je suis tout à fait convaincu que nous avons besoin d'un ministre responsable de toutes les questions liées au sport, car le programme paralympique est en butte aux mêmes difficultés que celles auxquelles font face bon nombre de nos amis du programme olympique.
It is difficult to compare the two, but fundamentally, from my experiences and the way the Paralympic program has gone internationally, I absolutely believe that we need to have a ministry to handle the full scope of sport, because we are experiencing, in the Paralympic movement, the same thing that many of our friends in the Olympic program are experiencing.