1. La Commission, assistée du comité de la pêche et de l'aquaculture mis en place par l'article 30, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2371/2002 du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l’exploitation durable des ress
ources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche et statuant conformément à la procédure fixée aux articles 4 et 7 de la décision 1999/468/CE du Conseil, du 28 juin 1999, fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission(*), et en accord avec les États membres concernés, désigne les pêcheries exploitées par deux ou plusieurs États membres qui
sont soumi ...[+++]ses à des programmes spécifiques d’inspection et de contrôle et fixe les conditions régissant la mise en œuvre de ces programmes.1. The Commission, assisted by the Committee for Fisheries and Aquaculture set up by Article 30(1)of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, and acting in accordance with the procedure laid down in Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission*, and in concert with the Member States concerned, shall determine which fisheries involving two or more Member States shall be subject to specific con
trol and inspection programmes and the c ...[+++]onditions governing such programmes.