Traduction de «Programme dit de l'atome au service de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Programme dit de l'atome au service de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atoms-for-Peace Programme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme La science au service de la paix | SfP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Science for Peace programme | SfP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

L'atome au service de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atoms for Peace Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- lorsque la coopération par l’intermédiaire de programmes géographiques est limitée, par exemple dans le cadre de partenariats difficiles[6], ce programme permettra à la CE de maintenir son engagement, de soutenir directement les populations, de faciliter la mise en oeuvre de l’aide et l’accès aux services de base, de renforcer les processus de démocratisation, et d’encourager les processus de consolidation de la paix dans ce type de con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Where cooperation via geographical programmes is restricted, such as in difficult partnerships[6], the programme will enable the EC to remain engaged, to directly support populations, to facilitate aid implementation and access to basic services, to enhance democratisation processes and to facilitate peace-building processes in such situations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce nouveau programme contribuera à la consolidation de la paix dans la région et à la résolution des problèmes qui subsistent, au moyen d'investissements dans l’éducation, dans des services communs et dans des projets visant à rapprocher les communautés».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-29]

This new programme will help support the consolidation of peace within the region and tackle remaining challenges, through investments in education, shared services and projects that will bring people together".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-29]

116. invite la PH/VP à formuler des propositions visant à renforcer les capacités du SEAE relatives à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix, en faisant plus particulièrement référence au programme de Göteborg, et à accroître davantage la capacité de l’UE à prévenir les conflits et à offrir des capacités de médiation, de dialogue et de réconciliation à la hauteur de ses capacités de gestion de crises mieux dotées; demande en priorité que le point soit fait sur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

116. Calls for the VP/HR to put forward proposals for boosting the EEAS’ capacities with regard to conflict prevention and peace-building, with particular reference to the Gothenburg Programme, and to further expand the EU‘s capacity to prevent conflict and provide mediation, dialogue and reconciliation capacities alongside its better-resourced crisis management capacities; calls, as a matter of priority, for stock to be taken of EU policies in the area of conflict prevention and peace-building, with a view to the VP/HR reporting bac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Question n 578 Mme Jinny Jogindera Sims: En ce qui concerne les réductions prévues dans les dépenses ministérielles au titre de l’enveloppe de l’aide internationale et annoncées dans le budget 2012, pour chaque exercice allant de 2012-2013 à 2014-2015: a) quel est le total en argent des réductions de l’aide publique au développement; b) quel est le total en argent des réductions de l’aide autre que l’aide publique au développement; c) quel est le total en argent des réductions touchant les coûts administratifs de l’Agence canadienne de développement international (ACDI); d) quand les plans de restructuration de l’ACDI seront-ils annon ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

Question No. 578 Ms. Jinny Jogindera Sims: With regard to the planned reductions in departmental spending for the International Assistance Envelope announced in Budget 2012, for the each of the fiscal years between 2012-2013 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions in official development assistance; (b) what is the total dollar amount of reductions in non-official development assistance; (c) what is the total dollar amount of reductions to administrative costs at the Canadian International Development Agency (CIDA); (d) when will the restructuring plans for CIDA be announced; (e) what is total dollar amount o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous recevons également, de Développement et Paix, M. Serge Blais, chargé de programmes, Afrique, Service des programmes internationaux et, représentant Alternatives Canada, M. Michel Lambert, directeur général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

We also have today, from Development and Peace, Serge Blais, program officer, Africa International Program Services; and from Alternatives Canada, Michel Lambert,executive director.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-12]

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le programme qui a permis à l’Irak, à l’Iran et à la Corée du Nord d’acquérir la technologie nucléaire s’appelait «Les atomes pour la paix».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the programme that allowed Iraq, Iran and North Korea to acquire nuclear technology was called Atoms for Peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Devant un auditoire d'invités, parmi lesquels des membres du Parlement européen, Danuta Hübner a déclaré: «Je me réjouis d'être aujourd'hui à Belfast et de pouvoir vous confirmer la prorogation de l'aide communautaire en faveur du programme PEACE permettant la poursuite et la consolidation du travail fondamental accompli au service de la paix dans le cadre de ce programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

Before an invited audience, including Members of the European Parliament, Danuta Hübner said: “I am delighted to be in Belfast today to confirm the extension of EU support for PEACE which will allow the programme’s vital work to continue and to be consolidated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-02]

Lorsque la Corée du Nord s’est lancée en 1962 dans son programme nucléaire, ce dernier était décrit bien sûr comme un programme «civil», on entendait parler «d’atomes de la paix», «nous ne voulons pas de bombes» et «nous ne voulons pas d’armes». Peu après, comme avec de nombreux autres pays, les soupçons sont apparus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

When North Korea, in 1962, embarked on its nuclear programme, it was of course described as ‘civil’, with talk of ‘atoms for peace’, ‘we do not want bombs’ and ‘we do not want weapons’. Not long afterwards, just as also happened with many other countries, it came to be suspected that this was not the case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Les impératifs de défense supposent que les sources d'approvisionnement soient assurées pendant toute la vie des programmes d'armement, depuis la conception jusqu'au retrait du service de l'équipement, en temps de paix et en temps de guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

The nature of defence requires sources of supply to be guaranteed for the entire duration of an arms programme from the time the equipment is designed until it is withdrawn from service, at times of peace and at times of war.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-10]

Par ailleurs, l'ONU a élaboré en 2011 un programme normalisé de formation de la police, et le Centre Pearson pour le maintien de la paix a contribué à l'élaboration de ce programme qui met l'accent sur les enquêtes et la prévention de la violence sexuelle et sexiste dans des zones de conflit. Ce programme fait actuellement l'objet de projets pilotes dans les pays qui fournissent des services ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Additionally, a UN standardized police training curriculum, to which the Pearson Peacekeeping Centre contributed its expertise, focusing on investigation and preventing sexual and gender-based violence in conflict environments was also developed in 2011 and is currently being piloted with police-contributing countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Programme dit de l'atome au service de la paix

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Programme dit de l'atome au service de la paix ->

Date index: 2023-02-14