2. Le Conseil d'association a fait le bilan de l'état de préparation de la Bulgarie à l'adhésion, à la lumière du partenariat pour l'adhésion du programme national d'adoption de l'acquis, tel que révisé en mai 1999, et du deuxième rapport régulier sur les progrès réalisés par la Bulgarie sur la voie de l'adhésion, présenté le 13 octobre dernier par la Commission européenne.
2. The Association Council reviewed the state of Bulgaria's preparation to accession in the light of the Accession Partnership, of Bulgaria's National Programme for the Adoption of the Acquis, revised in May 1999, and of the second regular report issued by the European Commission on 13 October last on Bulgaria's progress towards accession.