27. appelle à la mise en oeuvre efficace de la proposition de la Commission en
matière de DDR des anciens combattants; y compris la réintégration
de ces combattants dans la société civile en leur apportant nourriture, tentes, couvertures, aide médicale et vêtements civils, le transport des anciens soldats jusqu'à leur communauté d'origine ou la destination de leur choi
x, un soutien à des programmes de préretraite pour ...[+++] responsables politiques ou militaires, au relogement d'anciens soldats et à des programmes de relèvement des salaires, des cours d'éducation civique
pour les anciens soldats et des programmes de soutien psycho
logique aux anciens combattants ainsi que l'allocation spécifique de crédits supplémentaires à des programmes consacrés à l'emploi et à la création d'emplois;
27. Calls for the effective implementation of the Commission's proposa
l for DDR of former combatants; including the reintegration of combatants into civil society by the provision of food, tents, blankets, medical support and civilian clothes; the transportation of ex-soldiers to their community of origin or destination of choice;
support retirement programmes for political or military officers, re-housing of ex-soldiers, and salary support schemes; civic education classes for ex-soldiers and psychological regeneration programmes
...[+++]for ex-combatants with specific allocation of additional resources for employment schemes and job creation programmes;