Il s'efforce de répondre aux préoccupations des Canadiens, mais il s'y prend mal (1835) [Français] L'approche de notre gouvernement est d'abord et avant tout de s'occuper des questions concrètes qui préoccupent tous les Canadiens: la croissance de l'économie, la création d'emplois, l'efficacité maximale des gouvernements ainsi que la protection de nos programmes sociaux et de notre environnement.
He is trying to respond to the concerns of Canadians but has chosen a misguided approach (1835) [Translation] Our government's strategy is, above all, to deal with the real issues concerning all Canadians: economic growth, job creation, maximum government efficiency, as well as the protection of our social programs and our environment.