En approuvant les feuilles de route pour la Bulgarie et la Rouman
ie proposées par la Commission, le Conseil européen de Copenhague a accepté, par une approche gén
érale en matière de redistribution, que le ratio pour la redistribution devrait être fixé à, respectivement, 30/7
0, dans le cadre du programme Phare établi en vertu du règlement (CEE) no 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 sur l'aide économique à la République de Hongri
...[+++]e et à la République de Pologne (2), le programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural (SAPARD) établi en vertu du règlement (CE) no 1268/1999 du Conseil (3) et l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) établi en vertu du règlement (CE) no 1267/1999.By endorsing the ‘roadmaps’ for Bulgaria and Roma
nia proposed by the Commission, the Copenhagen European Council agreed, by way of a general approach for reallocation, that the ratio for reallocation should be fixed at 30/70, respective
ly, under the Phare programme set up under Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’
s Republic (2), the special accession programme ...[+++] for agriculture and rural development (Sapard) set up under Regulation (EC) No 1268/1999 (3) and the Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA), set up under Regulation (EC) No 1267/1999.