L'utilisation professionnelle de ces équipements, par les particuliers, par les travailleurs indépendants et les micro-entrepri
ses de divers types (études, distribution, etc.); engendrera une demande en rapide expansion. 8. souligne qu'il importe de mener à bien le processus de libéralisation des télécommunications engagé par l'Union européenne selon le calendrier prévu. 9. reconnaît que, de manière générale, l'industrie européenne occupe une excellente position, en termes de technologie et de production, dans le domaine des équipements de télécommunications, qu
'elle dispose d'une base ...[+++] solide dans le domaine de l'industrie audiovisuelle et d'une grande capacité de mise au point de logiciels, sans pour autant être exempte de certains facteurs de vulnérabilité.Professional use of such equipment at home, by self-employed workers and very small businesses of various types (consultancies, distribution, etc.), will generate rapidly-expanding demand; 8. Emphasizes the importance of completing the process of liberalizing telecommunications begun by the European Union in accordance with the timetable laid down; 9. Recognizes that, in general terms, European industry is in an excellent position as regards technology and production in the field of telecommunications equipment and has
a solid industrial base in the audiovisual industry and considerable capacity for software development, although it do
...[+++]es also have some vulnerable aspects.
